2021年6月8日，北京             

• 劳斯莱斯汽车与瑞士顶级钟表品牌播威（BOVET 1822）倾情合作，为首款劳斯莱斯“浮影”的定制客户奉献旷世空前的钟表臻品。

• 该合作杰作是一对翻转式陀飞轮钟表，可作腕表佩戴，可作座钟、吊坠和怀表，亦可作为“浮影”车内钟表，优雅地融入车内仪表装板。

• 该钟表及其仪表盘支架历经 3000 小时的开发与雕琢，堪称杰作。

• 五日长动能储蓄、陀飞轮机构的加持，令该仪表面板上的钟表分秒无差，完美计时。

“劳斯莱斯‘浮影’可谓其车主志趣、地位与热情的纯粹表达。车内的每一处细节无不精雕细琢。我们与播威愉快合作，为‘浮影’联袂出品了一对精美优雅的钟表，其也是该车内仪表台时钟。在创作过程中，我们携手打造了这一具有历史意义的非凡作品，并将细节雕琢、精度把控与美学境界碰撞融合。这双卓尔不群的艺术臻品专属于首款劳斯莱斯‘浮影’，其完美呈现了劳斯莱斯与播威两大顶尖奢侈品牌的超一流技艺与共同价值观。”

——劳斯莱斯汽车首席执行官 托斯顿·穆勒·乌特弗斯 （Torsten Müller-Ötvös）

“我为播威团队感到非常自豪。我们与劳斯莱斯同仁们精诚合作，携手创造出瑰丽非凡的旷世杰作。劳斯莱斯‘浮影’的车主也是播威钟表的收藏家。竭尽全力为客户缔造完美，这一点对于我们来说至关重要。但是这一对专属定制的钟表杰作，有别于我们过往所缔造的所有杰作。”

—— 播威公司总裁帕斯卡尔·拉菲（Pascal Raffy）

专属定制的时光机器

劳斯莱斯“浮影”是劳斯莱斯三款专属车身定制杰作中的首款臻品，其中每个缔造元素无不精准契合车主诉求。作为具有标志意义的核心部件，这一专属定制钟表彰显了技艺与美学的全新境界。

旷世之作源于精诚合作。为将这一缔造非凡的远大目标完美达成，两个顶尖品牌的设计团队、工程团队和能工巧匠们共同携手，将追求卓越、精准无差、传承精神、艺术美学、勇于创新与雕琢细节等共同的价值观璀璨呈现。

无论对钟表界还是汽车界而言，为“浮影”打造的这一对定制钟表都可谓卓尔不群：分别为男士及女士设计打造、表盘可翻转、并被装配进播威的Amadeo 专利表壳。这对作品可作腕表佩戴，可作座钟、吊坠、怀表，亦可作为“浮影”的车内钟表、被优雅地嵌入仪表台前方中央位置。两款钟表均配备陀飞轮机构，以确保分秒无差、运行精准。

赓续传统

播威钟表最初为富豪人群制作奢华怀表而闻名。时至今日，播威钟表以其精美手绘表盘和精密透视的机械构造而再度闻名世界。

播威为首款劳斯莱斯“浮影”打造的钟表采用了专属设计的18K 白金表壳。前表盘采用与“浮影”车型尾部夹板设计相呼应的饰面，并镌刻有车主夫妇之名。男士款钟表精致抛光，女士款钟表则华丽雕刻。

背面表盘更强调个性彰显。男士款钟表的砂金石表盘展现的是其出生时出生地上方的神秘夜空。女士款钟表采用珍珠母贝表盘，饰以华丽的花束微型画。该设计是播威的1822经典图案，由车主自行精选并定制而成。

两个表盘均有手工雕刻的“浮影”定制图案，车轮、门把手、后视镜及其他精美细节应有尽有。经过密切合作，劳斯莱斯和播威团队在微小艺术品和全尺寸汽车之间实现了精准的呼应。

为确保这两款钟表杰作符合汽车钟表的独特诉求，两个团队需要超常规的密切合作。在制表业中，重量通常不是精密钟表所关心的问题。然而在劳斯莱斯“浮影”上，钟表及其支架的总重量存在限制。为满足要求，播威打造了全新的 44 毫米钛金属表壳。此外，该钟表及其支架还必须按照汽车行业的振动和碰撞安全标准进行测试——此前钟表从未进行过类似测试。

从设计、工程到雕塑、细微刻画，从镶嵌工艺到定制机芯和表壳，保守估计历经了 3000 小时才将此作品雕琢而成。

革新的陀飞轮

当怀表静止不动时，地心引力对钟表内关键运动部件的影响会减少计时准确性。18 世纪末，制表师们发明了陀飞轮机制，缓解了这一问题。在陀飞轮机制中，擒纵装置和摆轮被安装在一个缓慢旋转的框架中，以抵消引力效应。腕表佩戴者的自然身体运动减少了机械手表对陀飞轮的需求。然而，当一钟表垂直安装在汽车仪表盘上，需要静止放置几个小时，而这一情况下，陀飞轮就真正发挥了其作用。

播威可谓陀飞轮钟表领域的大师，其拥有多项相关专利与荣誉，包括制表业的最高荣誉——“金指针”大奖（ Aiguille d’Or）。播威也是钟表行业中为数不多的自制螺旋和调节机构的公司之一。为降低汽车振动对计时的潜在影响，该陀飞轮采用了枢轴而非传统的滚珠轴承；这款定制钟表还采用了更重的摆轮和更高的振荡频率，以提高计时精度。陀飞轮夹板以黄金手工打造的微型“欢庆女神”雕塑进行装饰。

与标准播威手表的 48 小时动力储蓄不同，这一对专属钟表拥有长达五日的动力储蓄，以发挥其作为汽车时钟的作用。

精度完美的仪表支架

该钟表的支架结构是由播威1822的工程团队重新设计打造而成。尽管劳斯莱斯汽车的振动降低到绝对最小值，但仍不可避免地存在无法检测到的振动。这一高度复杂的支架组件，不仅为钟表隔绝微振动，更在确保钟表安静运行的同时，易于在仪表板上安装和拆卸。最重要的是，支架机构的存在确保了钟表可以更安全、可靠地运行。

在缔造劳斯莱斯“浮影”上镶嵌的这款专属定制计时器中所直面的，是制表业和汽车业中从未有过的挑战。从一开始，播威就决心遵循纯粹的机械手表形式，保持瑞士手工钟表制作的传统。工程团队对此的解决方案是极具创新地将系统的所有运动部件保持在外部，仪表台为支架提供稳固性。当不放置钟表时，劳斯莱斯将以惊艳的激光雕刻喷漆饰板覆盖于其上方。在时钟下方，该仪表台则配有专门的收纳区，其内衬采用与劳斯莱斯“浮影”座椅相同的皮革。作为安全的收纳区，这个区域也可放置钟表、表带、链条和吊坠。