1992年，当巴伐利亚机械制造厂股份公司驻中国代表在一份将BMW品牌中文名由“巴依尔”切换为“宝马”的文件上略显疑虑地签下自己的姓名时，他可能不会想到，这个之前在中国市场表现一直平平无奇的德国汽车品牌，在更名后，迅速在这个未来的全球最大汽车市场上成为豪车代名词之一。

与国外常常“粗心”地用人名给品牌、产品命名不同，中国人在起名字的时候似乎格外用心，因为对中国人来说，名字是如此重要的事，它不仅是一个代号，还会与命运息息相关，有了一个好的名字，似乎意味着“成功了一半”，比如“宝马”的改名传奇，而以创始人卡尔本茨名称命名的Benz品牌，在以“奔驰”这个名字进入中国后，同样开始在豪车市场叱咤风云。与之相反的是，丰田旗下广受好评的“凌志”品牌在被粗暴地改为“雷克萨斯”后，在中国市场的表现就开始变得一蹶不振。

如今，中国汽车企业在给自己的产品命名时也开始走起了多样化的路线，比如出现了首个用创始人名字命名的汽车品牌WEY（魏派），以及用时髦的互联网概念Link音译的领克等等。

最近，有一家车企推出的新车命名同样吸引了我们的注意，那就是猎豹Mattu。

MATTU是谁？

“猎豹Mattu”是猎豹汽车为其全新的紧凑级旗舰SUV所公布的正式产品名称。中文音译“猎豹迈途”其实很容易理解，即“迈向新的征途”。按照猎豹的解释，这个名字代表着这款车型的全新定位和对未来的展望。猎豹Mattu这个看似不像英文的字母组合到底有什么样的寓意呢？

天涯君多方打探后了解到，这个Mattu并非来自英文，而是两种语言的合成词。Matt是来自于希腊文，寓意为上帝的礼物，U则代表英文You（你）。所以意思再明白不过了，这是“上帝赠予你的礼物”。源自希腊文的品牌名，是不是很洋气？

再从中文音译的角度来看，“迈途”显然是非常符合中国人对名字好读、好记、好寓意的基本要求，当然，对于猎豹汽车而言，“迈途”的意义显然不是这么简单。

提到猎豹Mattu就不得不提猎豹汽车这家企业自身的发展历程。

作为一家有着60余年军工传统、30余年造车经验的汽车企业，猎豹汽车的发展历程并非一帆风顺，早年猎豹也曾凭借黑金刚等产品叱咤车坛，不过中间一度沉寂。而近些年乘着SUV这股东风，猎豹推出的CS10和CS9都取得了不错的销量，猎豹汽车也因此信心大增，推出了“R50行动计划”（2020年整车产销50万辆）。在目前的市场格局下，这样的计划不可谓不雄心勃勃。

想要实现这样的计划，猎豹不仅要通过原有的品牌产品系列巩固自己的阵地，对于自主品牌都在拼命向上突破的高端SUV细分市场，猎豹也必然要努力攻克,对于猎豹来说，这无疑是一种突破和超越，也需要强大的勇气和信念。

在这种情况下，Mattu的诞生可谓恰逢其时，因为中文音译“迈途”二字，“迈”包含了“突破自我”、“率性敢为”的气质，“途”则象征着猎豹经过几十年的沉淀和努力，已经找到了突破的路径，而通过Mattu，猎豹更是要找到了通往未来成功的阳关大道。可以说，Mattu与猎豹汽车自我加压，自我激励的状态非常契合。我们也了解到，猎豹Mattu将对标的竞品正是目前大火的WEY VV5和领克01，显然，不管是从品牌还是产品角度，Mattu都凸显了高端SUV市场将是猎豹汽车志在必得的一次布局。

那么，Mattu真的有具备这样的实力吗？

猎豹Mattu的实力

对于自主品牌来说，这些年来能够取得飞速发展，核心的理念其实就是一个词：田忌赛马。以己之上马对彼之中马，以己之中马对彼之下马。即使是目前初步取得成功的WEY和领克莫不如此。

猎豹Mattu显然同样打算用这样的策略来取胜。

首先在尺寸上，这款猎豹Mattu虽然定位于紧凑级SUV，但是轴距达到2700mm，车身尺寸相比传统紧凑级SUV有着明显的优势。大尺寸的车身配合大嘴式的中网和贯通式的尾灯，能够给人不错的视觉感受。当然，这款车尽管总体上走的是原创路线，也有评论认为，这款车的前脸设计颇似玛莎拉蒂，而尾部则有保时捷的韵味，双12.5寸中控大屏的豪华风还让不少人联想到了奔驰。这样的评价，对于一台预计售价十几万的自主品牌车型而言，似乎也可以算是某种程度上对其设计功力的认可吧。

这款猎豹Mattu的另一大卖点就是源自宝马同款的1.6TGDI发动机，270NM的峰值扭矩，和147KW的最大功率级别可以碾压同级别产品的1.8T乃至2.0T发动机，而工信部油耗却只有7.7L/百公里。当然，相比强大的动力和不错的油耗，“宝马”二字的号召力，相信会不亚于这些参数。

当然，这款车型的实际表现还需要等待车型亮相后才能知晓，但是从产品的角度来说，即使只是已经透漏的这些许讯息，我们已经判断，猎豹对于Mattu车型的定位就是在颜值、尺寸和配置等各方面对竞争对手的全面超越，这种超越之势又暗含了“迈途”的寓意——迈向新的征途有何尝不是迈向更高更强更快的征途？这背后显然是猎豹汽车对这个全新的车型所寄予的厚望。

总结

对于一款车型来说，拥有一个好的名字无疑是开了一个好头，不过这背后起到支撑作用的，终究还是一款车型的产品力和品牌力。就像Mattu所展现给我们的那样，从猎豹Mattu的身上，我们不仅能看到美好的寓意，也看到了在Mattu的背后，猎豹对军工品质的传承，也看到了他们的锐意进取和对自身的超越。带着这样的产品品质和崭新的品牌面貌，我们有理由相信，猎豹Mattu会帮助猎豹汽车实现真正的向上突破。